My mothers birthday gift

I had a little happy dance as I finished my mothers birthday gift last week. Birthday was 4th of June and just day before I finished this bag. Size is about 30 x 35 cm. She really like her gift!

Sain viime viikolla valmiiksi äitini syntymäpäivä lahjan. Synttärit olivat 4. kesäkuuta ja laukku valmistui vain päivää ennen, joten kiire meinasi tulla. Laukun koko on noin 30 x 35 cm. Äitini todella piti lahjastani!

Started/aloitettu: 12.5.2007
Finished/valmis: 3.6.2007
Fabric/kangas: 30ct Natural linen
Chart/malli: De fil en Aiguille - Special issue, countryside

Secret Stitching

Here is a tiny peek what I am stitching at the moment. This sampler is a gift to someone special. I started this last saturday while watching Eurovision song contest and I hope I can finished this before the end of the week. Chart is from De Fil en Aiguille magazine and is a joy to stitch. I'll show you a whole thing when it's ready.

Tässä on pieni vilautus salaisesta työstä jota tällä hetkellä pistelen. Tämä sampleri tulee lahjaksi eräälle tärkeälle henkilölle. Aloitin tämän viime lauantaina katsellessani Euroviisuja ja tarkoitus olisi saada tämä tällä viikolla pisteltyä. Malli on De Fil en Aiguille-lehdestä ja on todellinen ilo pistellä. Näytän työn sitten kokonaan, kun se on valmis.

Pay it forward - Anna hyvän kiertää

Luulempa että voin jo näyttää tämän, kun paketti lähti viime torstaina. Tein Mialle Anna hyvän kiertää -lahjaksi saksikoristeen. Tämä on ensimmäinen tekemäni koriste. Malli löytyi De fil en aiguille-lehdestä, kangas on meleerattua 18 ct aidaa ja lankana The Gentle Artin käsinvärjätty Chamomille.

I made this Scissor Fob for Mia as a Pay it forward gift. This was my first Scissor fob I made.