Pääsiäiskortti - Easter card

I stitched this cute Bent Creeks Bunny for Heidi on MSN-groups Easter card exchange.


Pistelin tämän söpön Bent Creekin Pupun Heidille MSN-ristipistoilijoiden pääsiäsikorttivaihdossa.

From Mia I received this wonderful card with chics on it. Thank you very much Mia!

Mialta saapui ihana tipu-aiheinen kaksipuoleinen kortti. Kiitoksia sinulle oikein paljon Mia!

Happy Easter! - Hauskaa Pääsiäistä!

New stash - Ostoksia

Here's what I have ordered recently :-)

Tässä viime aikaisia ostoksiani :-)

These are from eHandcrafts and Down Sunshine Lane.

Nämä ovat kahdesta eri paikasta.

Country Cottage Needleworks Sweet Treats. Cant't wait to start stitching this! These are from eHandcrafts.

Country Cottage Needleworksin Sweet Treat. En millään meinaa malttaa odottaa että pääsen pistelemään tuota. Tilasin nuo eHandcraftilta.

Snowflakes Needlerol from Violarium.

Lumihiutale neularulla Violariumista.

This is from another stitcher.

Vaihto erään toisen pistelijän kanssa.

Joulukoristevaihto - Xmas ornament exchange

Here is the ornament I stitched for Irmeli in Finnish Xmas ornament exchange. The design is Bent Creek's December Swirls.

Tässä on Irmelille pistelemäni joulukoriste Lennun järjestämään joulukoristevaihtoon. Malli on Bent Creekin December Swirls.

Marja stitched this lovely snowmen ornament for me. I really like it as I love snowmens. Thank you very much!

Marja pisteli minulle tämän ihanan lumiukkoaiheisen koristeen. Pidin siitä tosi paljon koska lumiukot ovat suosikkejani. Kiitoksia sinulle!

Elvis and a new WIP

I put a few stitches on Elvis last week. It has been a while since I have worked on him, but I have had so many exchanges to stitch and we moved our new house on January so I haven't had much time. I also started to a new WIP. It's Country Cottage Needlework's Winter Welcome. I wanted to stitch this even the winter is almost over here in Finland.

Pistelin vaihteeksi Elvikseen muutaman piston viime viikolla. Siitä onkin jo aikaa kun olen tuon työn parissa ollut, vaikka siitä niin paljon pidänkin. Tässä on ollut niin paljon muuta pisteltävää välissä sekä muutto tammikuussa, joten aika vain ei ole riittänyt. Aloitin myös uuden WIP-työn. Se on Country Cottage Needleworksin Winter Welcome. Vaikka talvi onkin jo melkein ohitse niin halusin silti vielä pistellä tämän.

Lizzie Kate - January

I stitched this cute chart in January and finished it yesterday as a little pillow. This was my second Lizzie Kate's January, first goes to Mari .

Pistelin tämän mallin jo tammikuussa, mutta vasta eilen sain viimeisteltyä. Onpahan sitten jotakin ensi vuodeksi valmiina. Tämä oli toinen kerta ku pistelin tämän. Ensimmäinen meni Marille SRPY ringin aikana synttärilahjaksi.

Heart In Hand - April Wool Whimsy

I got this cute little bird kit from Donna as a birthday gift. I finished it few days later, but forgot to show a picture of it. So here it is. I don't know yet how to finished this, maybe I turned it into pinkeep.

Sain tämän pienen söpön lintu kitin Donnalta synttärilahjaksi ja pistelin sen heti parin päivän kuluttua. Unohdin vain laittaa kuvan tänne kaikessa kiireessä. Viimeistelen tämän myöhemmin ehkäpä pinkeepiksi.

Synttärilahjoja - Birthday presents

Minulla oli maanantaina 30-vuotis synttärit ja sain kyllä uskomattoman ihania lahjoja. Ensimmäinen oli Marilta ja sisälsi kaikenlaista ihanaa rakastamaani syysaiheista sekä itsepistellyn sydämen ja kortin. Seuraavaksi tuli lahja Jaanalta S:ltä josta löytyi Lizzie Katen ihana Think Autumn-malli, kangas johon sen voi pistellä, lankaa, nappeja ja söpö pistelty lehmäkortti. Viimeinen lahja oli Donnalta joka lähetti kolme erilaista mallia, lankoja jotka olivat ihan uutuus minulle, lankapidikkeen jonka on tehnyt hänen miehensä, belgialaisen suklaavohvelin sekä upean saksikoristeen taittosaksineen. Kiitoksia teille kaikille oikein paljon, teitte syntymäpäivästäni unohtumattoman!

I had my 30th birthday on Monday and I got 3 gorgeous presents. I love all of them very much! First was from Mari who sent autumn things that I love very much and she also stitch a cute heart and a card to me. Next one was From JaanaS who sent me Lizzie Kate's chart with fabric, buttons, thread and a cute stitched cowcard. Last but not least was from Donna and she sent me 3 charts, fibers (these were totally new to me), wooden heart thread keeper (I really love this!), Belgian chocolate waffle and a gorgeous scissorfob with scissors. Thank you very much girls, you make my day!

Marilta - From Mari

Jaana S:ltä - From JaanaS

Donnalta - From Donnalta

Palkinto - Prize

Tällaisen ihanan palkinnon voitin Mustikan blogin 2-vuotis arvonnassa. Bendibulle tipu on kyllä tosi söpö ja Mustikkasuklaat olivat suussasulavia. Kiitos sinulle oikein paljon!

I was the winner of the prize of Mustikka's blogs 2-years birthday contest. I received a lovely easter bendibulle, blueberry chocolate and needles. Thank you very much!

Talvinen swappi - Winter exchange

MSN-ryhmä järjesti talvi-aiheisen swapin johon sai pistellä joko saksikoristeen tai kirjekuoren. Minä pistelin saksikoristeen Mialle. Mallina käytin yhtä Periphaeria Designin Lumikukista.

On the MSN-groups exchange I stitched for Mia this winter themed scissor fob. I was using one of the Periphaeria Design's Flowers of the snow chart.

SRPY - Secret Stitching Friend

SRPY on nyt sitten ohitse. Itse lähettelin lahjoja Marille ja minulle tuli Eetiltä, jolla ei ole blogia.
Nämä kolme kuukautta olivat aivan ihania! Eeti lähetti minulle kyllä niiiiin hyviä lahjoja vaikka hänen makunsa onkin aivan erilainen kuin minun. Kiitos sinulle!!! Nautin tästä ajasta todella paljon.

Secret Stitching Friend is over now. My secret stitching friend these past three months was Mari and I sent to Eeti. I really loved everything that Eeti sends to me! Thank you very much!!!

Tässä viimeisin saamani lahja Eetiltä:
Here's my latest gift from Eeti:

And to Mari I stitched Lizzie Kate's January and finished it as a little pillow. It was also first finish on 2008.

Marille pistelin Lizzie Katen January-mallin ja viimeistelin sen pieneksi tyynyksi. Se oli myös ensimmäinen valmitunut työ vuodelle 2008.

My latest gift to Mari:

SBEBB Winter House Exchange

Few days ago I received this most wonderful exchange from Chris. I really love it, thank you very much! I got a pinkeep and a lot of goodies: 2008 calendar, Silkweavers opalescent cashel linen, Lizzie Kate's Winter Sampler and a card. This was my first SBEBB exchange and I really enjoy taking part of this!

Pari päivää sitten posti toi minulle aivan ihanan Winter House-vaihdon Chrisiltä. Paketista löytyi upea pinkeep ja kaikkea muuta ihanaa kuten 2008 kalenteri, Silkweaverin kimaltelevaa pellavaa, Lizzie Katen Winter Sampler-malli ja kiva kortti. Tämä oli ensimmäinen SBEBB vaihtoni ja todellakin nautin siitä.

Tunnustus - Award

Sain Leenalta ja Sannamarilta tunnustuksen, kiitoksia teille oikein paljon!

Thank you Leena and Sannamari for this award!

"Jaa palkinto eteenpäin 10 henkilölle, joiden blogit tuovat sinulle hyvää mieltä ja inspiraatiota ja tekevät elosi blogistaniassa onnelliseksi. Ilmoita palkinnosta heille kommentilla, jotta he voivat jakaa sitä eteenpäin. Varaudu siihen, että voit saada palkinnon useita kertoja."

"Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."

Kaikki joille haluaisin tämän tunnustuksen antaa, ovat jo sellaisen saaneet joten omistan tämän kaikille blogeille joita luen!

I give this award for all the blogs I read.

Winter Joy by Samsarah Design Studio

Viimeistelin tämän marraskuussa pistelemäni Winter Joy-työn tyynyksi. Sain sen juuri ennen joulua valmiiksi ja koristamaan kotiamme. Tämä olikin ensimmäinen tyyny jonka tein ja jatkoa kyllä seuraa!

I stitched this Winter Joy piece in November and just before Chritmas I finished it as a pillow. I really like how this turned out!

SRPY - Secret Stitching Friend

Hauskaa uutta vuotta kaikille!
Happy New Year to you all!

Sain salaiselta ystävältäni pienen joululahjan vielä juuri ennen joulua. Paketissa oli Kelmscott Designing Putford-sakset joista olin haaveillut, kortti ja karkkitanko. Kiitoksia sinulle ystäväni oikein paljon!

My Secret Stitching Friend sent me a little gift just before Christmas. There were Kelmscott Design's Putford scissors, card and some candy. Thank you very much my friend!

Joulu / Christmas

”On jouluyö sen hiljaisuutta yksin kuuntelen,
ja sanaton on sydämeni kieli.
Vain tähdet öistä avaruutta tukee loistaen,
ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli.”

Hyvää Joulua!

God Jul!

Merry Christmas!

SRPY - Secret Stitching Friend

Eilen sain aivan ihanan paketin salaiselta ystävältäni. Sisältönä oli Country Cottage Needleworksin ihana malli jota olin jo toivonut itselleni. Lisäksi löytyi talvisia nappeja ja kiva ristipistoaiheinen kortti. Oikein paljon kiitoksia ystävälleni!

Yesterday I received the most wonderful package from my Secret Stitching Friend. There were Country Cottage Needleworks' Winter Welcome chart which was in my wish list, winter buttons and a nice card. Thank you very much my friend!

Xmas Ornie exchange 2007

Carol R let me know that she has received the Xmas ornie Exchange that I sent to her. I am glad she liked it!

Xmas Ornie vaihtoon pistelemäni koriste oli mennyt onnellisesti perille Carolille. Mukavaa, että hän piti siitä. Se oli hänen ensimmäinen vaihtonsa.

SRPY - Secret Stitching Friend

Last week I got an another package from my Secret Stitching Friend. Here in Finland we had an Independence day 6th of December and my friend wanted to celebrate it with all these blue and white goodies. Thank you very much, I really appreciated this!

Viime viikolla sain taas pikku paketin salaiselta ystävältäni. Paketti oli aivan ihana sinivalkoinen itsenäisyyspäivä aiheinen. Kiitoksia sinulle ystäväni, minä todella arvostin sitä!!!

Winter Joy

Tällä hetkellä minulla on tekeillä pääasiassa kaikenlaista joululahjoihin ja vaihtoihin liittyvää, joita en vielä voi näyttää täällä. Itselleni aloin tekemään Just Cross Stitch October 2007 -lehdestä Winter Joy-mallia. Se on SamSarah Design Studion Patti Connorin suunnittelema. Jotenkin tykkään tuon mallin väreistä ja pitäisikin katsoa mitä muuta hän on suunnitellut. Toiveissa olisi saada tämä viikonlopun aikana valmiiksi.

At the moment I am stitching Winter Joy from Just Cross Stitch magazine. It's designed by Patti Connor from SamSarah Design studio. I love the colours of the chart! I wish I can finished this during the weekend.

Hauskaa viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!