SRPY 2007

Secret Stitching Friend 2007 - Only in Finnish this time!

Salainen Ristipistoystävä 2007 päättyi toukokuun lopussa. Oma ystäväni oli Maarit, joka selvisi jo vaihdon puolivälissä ja itse lähettelin paketteja Kirsille. Kaikesta lähettämästäni en kuvaa ottanut, mutta tässä huhtikuun paketti sekä Kirsille pistelemäni Ihaa-kortti.

SRPY 2007

This is about Finnish Secret Stitching Friend and this time only in Finnish. Sorry!

Eilen minua odotti mukava yllätys postilaatikossa. Siellä oli kirje USAsta Tuulialta joka on tällä kertaa vaihtoemona. Hän oli lähettänyt minulle yllätykseksi aida kangasta, Amerikkalaisen The Cross Stitcher-lehden sekä DMC:n lankoja. Tuulia ei itse ota osaa vaihtoon, mutta oli päättänyt lähettää minulle paketin lohdutukseksi, kun oman parini kanssa vaihto ei mennyt niin kuin olisi pitänyt. Kiitoksia sinulle Tuulia oikein paljon, tästä tuli kyllä hyvä mieli ja oli vielä todellinen yllätyskin kun en osannut mitään odottaa! Kiitos!!!

Omalta pariltani sain yhden paketin vaihdon puolivälin jälkeen. Tähän pakettiin hän on sisällyttänyt samaan kaikki kolmen kuukauden yllätykset. Nuo kukka-aiheiset koristenapit olivat oikein kivoja. Niille mulla on jo suunnitelmia erääseen vaihtoon. Kiitos paketista!

Winter MailArt

I can now show you a picture of stitched envelope I made for Cindy. It was a winter/christmas mail art exchange on the MailArtFriends. This arrived very quickly as it takes only 5 days to USA. Snowman is a part of Bent Creek's Snow chart. Fabric is 28ct natural linen.

Voin nyt näyttää kuvan tekemästäni pistellystä kirjekuoresta joka meni Cindylle USA:aan. Lähetin kuoren 1. joulukuuta ja se oli perillä jo 5. päivä. Uskomattoman nopeaa postin kulukua tällä kertaa! Lumiukko on Bent Creekin Snow-mallista ja kangas 28ct natural pellavaa.

I also want to show you a pumpkin themed notebook I made for my Secret Stitching friend who was Lennu. I send this for her on October. The design is Bent Creek's October Curls. I really love this chart!

Nyt voinkin jo näyttää millaisen muistikirjan tein Lennulle joka oli salainen ystäväni. Malli on Bent Creekin Snapperland sarjasta October Curls. Pidän itse todella paljon tästä mallista.

SRPY 2006

Salainen ristipistoystävä päättyi eilen ja parit on julkistettu. Minä sain eilen viimeisen paketttini ja parikseni paljastui Henna. Kiitoksia sinulle oikein paljon!!! Olen ollut todella tyytyväinen kaikkiin saamiini paketteihin. Eilen postissa tuli ihana Margaret Sherryn kissa-aiheinen ristipistopakkaus, sinisiä lankoja, ruskea melallilanka, Waste canvasia, lehmä- ja sydänkoristeita sekä valkosuklaalevy joka meni kyllä heti parempiin suihin :-)

Henna oli kyllä tarkasti miettinyt pakettien sisältöä ja sainkin paljon kaikkea sellaista mistä pidän kuten lehmä-aiheisia juttuja, ruusumalleja, ruskeita ja sinisiä lankoja. Aiemmin saamani kangas oli uusi tuttavuus minulle ja miellyttävä pistellä, joten tilasin sitä itsekin jo pari palaa lisää. Se sopii hyvin Bent Creekin ja Lizzie Katen malleihin, joista pidän. Margaret Sherryn kissaa alan kyllä pistelemään heti joulun jälkeen, kun muut kiireet vähän hellittävät.

Kiitoksia sinulle vielä oikein paljon ihanista lahjoista!

Yesterday i received lasti gift from my Secret Stitching Friend and I found out that she was been Henna. Thank you so much Henna for all the lovely gifts you've sent me! I really like all of them.

Kiitos Salainen Ystäväni!

Eilen oli taas ihana postipäivä. Salainen ystäväni oli muistanut minua upealla paketilla. Sisältä löytyi Aku Ankka-kortti, Lanarten lehmäaiheinen ristipistopaketti, Anchorin ruskeita lankoja, neuloja, halloween tarroja ja tosi kiva vetoketjulehmä. Paljon kiitoksia vielä ihanasta paketista!

Yesterday I received this package from my Secret Stitching friend. Thank you very much! There were Halloween stickers, Donald Duck card, brown Anchor threads, cow kit from Lanarte, tapestry needles and a cute little zipper cow.

SRPY 2006

Minäkin sain paketin salaiselta ystävältäni. Se odotti postilaatikossa kun eilen saavuin töistä kotiin. Ihana yllätys! Paketti sisälsi mallikirjan 44 ruusuun, meleerattua pellavakangasta, kolme tokkaa herkullisen värisiä DMC-lankoja, lehmätarroja ja aivan ihanan lehmäkirjanmerkin. Suuret kiitokset ystävälleni, tämä kyllä piristi päiväni!

Tässä vielä kuva kortista, jonka sain kuun alussa salaiselta ystävältäni.