Elvis

Minulla oli viime viikolla talviloma ja pistelin Elvistä. Hiukan se jo edistyikin kun hänellä on jo silmät ja nenä. Olen myös pistellyt Ristipisto-ryhmän Round Robinia Marille. Hänen aiheenaan on Marjolein Bastinin kukat ja puutarha. Kuvia tulee vasta myöhemmin, kun kuva on valmis.

Last week I stitched Elvis a little bit when I have my winter holiday. Here you can see progress I made. He have now eyes and nose. I have also stitching Finnish Stitching group's RR. It is for Mari whose theme is Marjolein Bastin's flowers and garden. I can't show photos yet.

Redwork MailArt

Here's what I receive from Aniza. It's really pretty! Thank you very much Aniza! This was a Mailart Friends Valentine/Redwork exchange.

And here's what I stitch for Aniza. I really love this exchange. Redworks are so beautifull. My chart is from Frech Cross Stitch magazine "De Fil en Aiguille".

Birthday gift from Joanie

Yesterday I received a beautiful package from Joanie. She sent me Blackbird Design's Moonlite Garden chart with Weeks Dye Works threads. There were too some chocolate and a sweet card. Thank you so much Joanie, I really like this gift! This was Stitching bloggers birthday exchange.

Eilen saapui postissa syntymäpäivälahjani Joanielta. Paketista löytyi Blackbird designin Moonlite garden-malli ja kaikki työssä käytettävät käsinvärjätyt Weeks Dye Worksin langat. Mukana oli myös suklaata ja kiva kortti. Kiitoksia paljon Joanie, pidin oikein paljon tästä lahjasta! Tämä oli Stitching bloggers-listan synttärivaihto

Synttärilahjoja - Birthday gifts

Juhlin sunnuntaina synttäreitäni ja viime viikolla saapui postissa kaksi ihanaa pakettia Jaanalta ja Sarilta. Kiitoksia molemmille oikein paljon! Kyseessä oli Yahoon Ristipistolistan synttäriswappi. Jaanan paketista löytyi ihana itse tehty esiliina ja heijastin sekä moottoripyöräaiheinen kortti ja DMC:n lankoja. Sarin paketista löytyi Marmelaadikissojen aakkoset, kissakortti ja DMC-lankoja. Aivan ihanat lahjat lähetitte!

This was a Finnish Stitching groups Birthday exchange. These are a packages I received last week from Jaana and Sari. Thank you very much!

Ja kuvia: Pictures:

Elvis

I got Elvis kit as a christmas present and started to stitch it on 28th of December. I really love this kit, it's quite a fast to stitch and colours are nice. I haven't had time to stitch it very much, but here's first progres pic.

Sain joululahjaksi Elvis ristipistopakkauksen ja aloin tekemään sitä 28.12.2006. Pidän tästä työstä todella paljon, se on nopea pistellä ja värit ovat mukavat. Aikaa ei ole ollut paljon pistellä muiden keskeneräisten ohessa, mutta tässä on kuitenkin ensimmäinen edistymiskuva.

Winter MailArt exchange

I just read that Victoria has received the envelope I stitched for her, so I can show you a photo of it. The chart is Lizzie Kate's from old Cross Stitcher magazine. This is stitched on 28ct Natural linen.

Juuri luin, että Victoria on vastaanottanut pistelemäni talviaiheisen kirjekuoren, joten nyt voin näyttää kuvan. Malli on Lizzie Katen ja löysin sen vanhasta Cross Stitcher -lehdestä. Kuori on pistelty 28ct Natural-pellavalle.

Mailart received from Victoria

Last friday I received beautiful stitched Winter themed envelope from Victoria. Thank you so much Victoria! Inside the envelope she included two hand dyed threads, mill hill buttons, bookcrossing book, some chocolate and a sweet note. This was my first swap with Stitched mailart group and I really looking forward to next one.

Viime perjantaina postilaatikostani löytyi Victorian lähettämä talviaiheinenpistelty kirjekuori. Kuori oli oikein hienosti pistelty ja pidän siitä todella paljon. Kiitos Victoria! Kuoressa oli mukana käsin värjättyjä lankoja, mill hill -nappeja, suklaata (jonka heti söin), bookcrossing kirjanen ja kortti. Tämä oli ensimmäinen vaihto jossa olin mukana Stitched mailart ryhmässä ja kovasti odottelen jo seuraavaa vaihtoa. Oma kuoreni on vielä matkalla, mutta siitä sitten myöhemmin jos se löytää tiensä perille.

Täällä taas

Joulunpyhät ja vapaapäivät menivät oikein mukavasti rakennuksella touhutessa ja pistelemään ehdin vain ihan satunnaisesti. Aattona joulupukki toi kyllä melkoisen yllätyksen, kun tuo avopuolisko oli ihan itse valinnut ja hankkinut minulle lahjaksi Vervacon Elvis -ristipistopakkauksen. Siitä olenkin jo kauan haaveillut, mutta en koskaan raaskinut ostaa kun on niin kallis. Pakkohan sitä oli jo heti pyhinä aloittaa ja laitan sitten myöhemmin edistymiskuvia kun on hiukan enemmän näytettävää.

Osallistuin joulukortti swappiin ja sain ihanat kortit Heidiltä ja Marjalta. Suurkiitokset niistä!!!

Itse pistelin kortit Helenalle ja Jaanalle. Tässä kuva Jaanan kortista. Malli on Cross Stitcherin mukana tullut Margaret Sherryn kisu.

Seuraavaksi onkin sitten vuorossa talvi-aiheinen kirjekuorivaihto, RR ja pari anna hyvän kiertää työtä, joiden pitäisi valmistua tammikuussa. Elvistä pistelen jossakin välissä jos aikaa jää.

Hauskaa uutta vuotta 2007 kaikille!!!

Merry Christmas / Hauskaa Joulua

Toivotan kaikille blogini lukijoille oikein mukavaa joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta 2007. Tavataan taas samoissa merkeissä uuden vuoden jälkeen.

I wish you all Merry Christmas and a Happy New Year 2007. I'll be back after New Year.

Winter MA received from Martha

Last week I received a lovely Winter MA from Martha. Thank you very much! Envelope is very beautifull and carefully finished. On the envelope there were several charts and I love them too. This was very nice exchange because I love this winter theme and next I am looking forward to participate Redwork/Valentine exchange.

Talvi aiheinen kirjekuori saapui viime viikolla Marthalta. Paljon kiitoksia! Tämä oli todella ihana ja hyvin viimeistelty kuori. Kuoressa oli mukana useita pikkumalleja ja varmasti pian tulen tekemään jonkin niistä. Tämä oli oikein mukava vaihto, koska pidän kovasti talviaiheesta ja oli kiva päästä pistelemään itsekin lumiukkoa. Seuraavaksi harkitsen osallistumista Redwork/Valentine vaihtoon.

Winter MailArt

I can now show you a picture of stitched envelope I made for Cindy. It was a winter/christmas mail art exchange on the MailArtFriends. This arrived very quickly as it takes only 5 days to USA. Snowman is a part of Bent Creek's Snow chart. Fabric is 28ct natural linen.

Voin nyt näyttää kuvan tekemästäni pistellystä kirjekuoresta joka meni Cindylle USA:aan. Lähetin kuoren 1. joulukuuta ja se oli perillä jo 5. päivä. Uskomattoman nopeaa postin kulukua tällä kertaa! Lumiukko on Bent Creekin Snow-mallista ja kangas 28ct natural pellavaa.

I also want to show you a pumpkin themed notebook I made for my Secret Stitching friend who was Lennu. I send this for her on October. The design is Bent Creek's October Curls. I really love this chart!

Nyt voinkin jo näyttää millaisen muistikirjan tein Lennulle joka oli salainen ystäväni. Malli on Bent Creekin Snapperland sarjasta October Curls. Pidän itse todella paljon tästä mallista.

SRPY 2006

Salainen ristipistoystävä päättyi eilen ja parit on julkistettu. Minä sain eilen viimeisen paketttini ja parikseni paljastui Henna. Kiitoksia sinulle oikein paljon!!! Olen ollut todella tyytyväinen kaikkiin saamiini paketteihin. Eilen postissa tuli ihana Margaret Sherryn kissa-aiheinen ristipistopakkaus, sinisiä lankoja, ruskea melallilanka, Waste canvasia, lehmä- ja sydänkoristeita sekä valkosuklaalevy joka meni kyllä heti parempiin suihin :-)

Henna oli kyllä tarkasti miettinyt pakettien sisältöä ja sainkin paljon kaikkea sellaista mistä pidän kuten lehmä-aiheisia juttuja, ruusumalleja, ruskeita ja sinisiä lankoja. Aiemmin saamani kangas oli uusi tuttavuus minulle ja miellyttävä pistellä, joten tilasin sitä itsekin jo pari palaa lisää. Se sopii hyvin Bent Creekin ja Lizzie Katen malleihin, joista pidän. Margaret Sherryn kissaa alan kyllä pistelemään heti joulun jälkeen, kun muut kiireet vähän hellittävät.

Kiitoksia sinulle vielä oikein paljon ihanista lahjoista!

Yesterday i received lasti gift from my Secret Stitching Friend and I found out that she was been Henna. Thank you so much Henna for all the lovely gifts you've sent me! I really like all of them.

RR 2006-2007

Sain viikonloppuna valmiiksi oman osuuteni syksy/kurpitsa-aiheiseen RR:ääni. Malli on Waxing Moonin Pumpkins for sale. Lankojen värejä olen jonkinverran vaihdellut, koska osa mallin lankakoodeista oli tarkoitettu käsinvärjätyille ja en viitsinyt niitä tilailla. Kankaana käytin Perminin 28 ct Natural light pellavaa. Seuraavana minulla on odottamassa Siljan joulukoriste aiheinen RR, mutta sitä ennen tarkoituksenani on viimeistellä winter-aiheinen kirjekuori ja pistellä pari joulukorttia.

I finished stitching my fall/pumpkin Round Robin piece during the weekend. The chart is Waxing Moon's Pumpkins for sale. I changed colors a little bit, because I did'n have hand dyed fibers. I used Permin's 28ct Natural light linen. Next I am going to finish winter theme mailart envelope, stitch few christmas card and start stitching Silja's christmas decorating RR.

Pay it forward - Anna hyvän kiertää

I found this at Lennu's Blog and I just had to sign up. I think it's a wonderful idea!

Pay it forward

The first five people to respond to this post (via the comments section) will get some form of "art" made by me. Be sure that I can email you to get your snail mail address. Think of it as something to look forward to getting in the mail. It will be original, made by me, but it may not be immediate, as I haven't made them yet. I am not sure what it will be.
There is a catch, of course, the way this works is that if you sign up, you have to blog this as well and continue sharing.

I will be very busy because of Christmas but if you sign up you will receive something on Janyary. I don't know yet if it's stitched or something else...

*********************************************************

Löysin tämän Lennun blogista ja minun oli aivan pakko osallistua. Vaikuttaa oikein mukavalta!

Anna hyvän kiertää

Ensimmäiset viisi ihmistä, jotka ilmoittautuvat kommentoimalla tähän viestiin, saavat minulta jotain itse tehtyä. Jotain kivaa, mitä odottaa tulevaksi postissa. Odottamaan voikin joutua jonkun aikaa, sillä en ole vielä tehnyt näitä enkä edes päättänyt, mitä teen. Huomaathan, että tätä varten tarvitsen myös postiosoitteesi (sen voi lähettää sähköpostitse myöhemmin).
Juttuun on tietysti pienoinen koira haudattuna :) Nimittäin, jos ilmoittaudut, täytyy sinunkin laittaa tämä sama teksti blogiisi ja antaa hyvän kiertää.

Huomautus: Minulla on aika paljon käsityö/pistelykiireitä ennen joulua, joten jos ilmoittaudut, tulet saamaan minulta jotakin tammikuun aikana.

Malleja - Charts

Tilasin muutamia Bent Creekin ja Waxing Moonin malleja ja tällaiset saapuivat postilaatikkooni perjantaina.

Bent Creekiltä löytyi ihania talvisia lumiukkomalleja. Varsinkin tuo Snow-malli on upea!

Sitten piti vielä hankkia muutamia syksy/Halloween aiheisia malleja, kun olivat niin hienoja. Niitä saan säästellä ensi syksyyn, mutta onpahan jo hankittuna :-) Tuo Bent Creekin Pumpkin Patch on aika pieni malli. Waxing Moonilla on jännä tyyli laittaa malliin oikea valokuva valmiista työstä. Eli tuo kuva tuossa päällä on ihan siihen liimattu oikea valokuva.

Cat o Lantern

Sain lauantaina valmiiksi ja kehystettyä Bent Creekin Cat o Lantern pikkutyön RR:n lomassa. Tämä oli jotenkin niin mukavan näköinen malli, että oli pakko tehdä, vaikka tekemistä olisi yllin kyllin muutenkin. Lisäksi perjantaina saapui tilaukseni joka sisälsi aivan ihania Bent Creekin ja Waxing Moonin malleja. Niistä lisää myöhemmin...

I finished stitching and framed Bent Creek's Cat o Lantern. This was a quick work I made while stitching my Round Robin piece.

Gather a Harvest valmistui

Sain toissailtana Lizzie Katen "Gather a Harvest"- työn valmiiksi ja olen todella tyytyväinen. Väreistä tuli oikein hyvät. Seuraavaksi sitten RR:n kimppuuun.

I Finished stitching Lizzie Kate's "Gather a Harvest". This was really nice to stitch and I love the colors I chose for this. Next I am going to work with my Round Robin.

Kiitos Salainen Ystäväni!

Eilen oli taas ihana postipäivä. Salainen ystäväni oli muistanut minua upealla paketilla. Sisältä löytyi Aku Ankka-kortti, Lanarten lehmäaiheinen ristipistopaketti, Anchorin ruskeita lankoja, neuloja, halloween tarroja ja tosi kiva vetoketjulehmä. Paljon kiitoksia vielä ihanasta paketista!

Yesterday I received this package from my Secret Stitching friend. Thank you very much! There were Halloween stickers, Donald Duck card, brown Anchor threads, cow kit from Lanarte, tapestry needles and a cute little zipper cow.

Ihania lehtiä

Uusin De Fil en Aiguille saapui eilen ja oli täynnä aivan ihania jouluisia ja talvisia malleja. Kolme sampleri tyyppistä mallia meni kyllä heti "pakko tehdä listalle". Paria kuvaa voin hyödyntää myös joulukorteissa ja pistellyissä kirjekuorissa. Lisäksi ostin perjantaina Cross Stitch card shop-lehden. Se oli aivan uusi tuttavuus minulle ja tämä lehti ainakin yllätti positiivisesti. Siitä löytyi ihania Winter animal -korttimalleja sekä Solo the Cat, jotka haluaisin tehdä.

Aiemmin mainitsemani Lizzie Katen "Gather a Harvest" on edistynyt hitaasti. Kiirettä on riittänyt töissä ja rakennuksella iltaisin, mutta eiköhän tämä kuitenkin valmistu parin päivän sisällä. Kankaana käytän Salaisen ristipistoystäväni lähettämää meleerattua aidaa ja se sopii mielestäni hyvin tähän työhön. Värisävyjä olen jonkin verran muuttanut mieleisimmiksi, koska en tykännyt kaikista malliin valituista sävyistä. Alunperin malli on tehty Sampler Threadin käsinvärjätyille langoille ja siitä yritetty muuttaa DMC:n sävyille. Kaikki valinnat eivät mielestäni olleet oikein onnistuneita.

Kotkakortti valmistui,

mutta unohdin sen tietenkin kuvata, kun oli niin hässäkkää koko viikonlopun. Kortti valmistui torstai-iltana, perjantai-lauantai oltiin risteilyllä ja sitten sunnuntaina vähän ennakkoon juhlimaan 50-vuotis synttäreitä. Muistin sitten vasta paikan päällä, että en kuvannut korttia. Mutta saan sen kuvattua myöhemminkin, kun meni niin lähipiiriin.

Malli oli April 2006 Quick & Easystä ja siitä tuli oikein hieno. Teen kyllä joskus itselleni samaa sarjaa olevan isomman kotkataulun. Tässä mallikuva lehdestä scannattuna.